in bad shape

And if it backtracks from the promise, I want to say that this country is going to be in bad shape.

如果他们食言，我想说，这个国家的情况将会很糟糕。

I talked with one boy who tried unsuccessfully to swim and was in bad shape when he was pulled out of the lake.

我和另一个孩子谈过话，他怎么也学不会游泳，而且被从水里拖出来时已不像个样子。

It had been two years since I'd last seen him and he was in bad shape.

距离我上一次见到他，已经过去了两年，老爸的身体情况很糟糕。

My heart was in bad shape, it was just a matter of time.

我的心脏本来就不好死是迟早的事。

He said I should not make such an important decision when I was in bad shape.

他说，我不应当在健康状况不良时作出如此重要的决定。

Martha: Nothing. You need to take a deep breath and calm down, or you'll be in bad shape by the time the dinner starts.

没什么了。你要做的就是深呼吸，然后冷静下来。要不然吃饭的时候你都还紧张。

He then told of a despairing man who confessed to his pastor, "My life is really in bad shape. "

接著，他讲述一个绝望的人向牧师忏悔的故事，那人说：「我的生活实在很凄惨。」

The US and Europe were in bad shape as recent as the mid 70s due to pollution and the recent passing of many tough environmental laws.

最近的美国与欧洲，由于污染影响及新通过许多严格的环保法律，正和上世纪70年代中期一样形势不妙。

By the time Cindy Steger's heart attack was finally diagnosed, she was in bad shape.

当CindySteger被最终诊断出心脏病的时候，她的身体状态已经很糟糕。

After many years of under-investment many commodity producers are in bad shape.

由于多年来投资不足，许多大宗商品生产商都境况不佳。

Nearly half of those surveyed said race relations were in bad shape. Three in 10 acknowledged feelings of racial prejudice.

将近一半的受访者认为目前种族关系不佳，30%的人称能感觉到种族歧视。

Due to lack of transport, var and old-fashioned skullduggery , Manchuria's whole export trade was in bad shape.

战争，运输工具短缺，尔虞我诈的积弊，这一切使满洲整个出口贸易陷入绝境。

"They were in bad shape, " La Joya Police spokesman Joe Cantu said.

“他们情形很糟，”拉卓亚警方发言人卓伊。坎图说。

We were all in bad shape.

我们的处境都很糟。

The grand bargain with applicants is wobbling, and the pact of trust with EU citizens is in bad shape.

与申请者之间达成的重要协议也在动摇，对欧盟成员国的居民的信任也很糟糕。

China already has one of the most extensive rural banking systems in the world and it is in bad shape.

中国农村银行业系统本已是世界上覆盖范围最广的体系之一，但目前该系统状况不佳。

The financial crisis, however, has left the US and other export markets in bad shape, so China and its neighbours have a choice.

然而，金融危机已让美国和其它出口市场形势恶化，因此中国及其邻国需要做出选择。

Second, the macro-economy was in bad shape with the collapse of the tech bubble.

第二，科技泡沫的破灭使得宏观经济陷入困境。

I agree that the planet is in bad shape environmentally.

我承认，这个星球的环境状况很糟。

Levees protecting the delta at the mouth of the river are in bad shape, too.

在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。